Каюсь, я погорячился, назвав этот пресловутый первый отрезок первым сегментом антенны. Правильнее сказать, это - первый отрезок вот этой конструкции до коннектора:
А сама она вставляется в стакан:
3g-aerial.biz/images/comments/collinear2.jpg
С технической точки зрения это конечно есть продолжение фидера. Как я писал выше, есть точка зрения, что его оптимальная длина - λ/2 и излучающее основание антенны находится прямо у стакана, либо что он должен торчать из стакана на λ/4. Хотя по идее он может иметь произвольную длину, просто не сильно торчать из стакана. Поэтому первый вариант предпочтительнее имхо.
Кольца отстоят на λ/2 от первого излучающего злемента (без коэффициентов укорочения!), либо, если этот элемент начинается сразу от стакана, то можно отмерить λ/4 от стакана.
Последний штырь λ/4 стоит в целях согласования.
Спасибо за вопросы, позднее дополню статью с учетом этой дискуссии.